Det tyske kulturinstitut i Egypten, Goethe Instituttet (GI),
beskyldes for censur og hykleri efter mistanke om at kritik af Egyptens militærråd på en blog startet af GI selv, har ført til dens lukning. Der er indkaldt til belejring af det tyske institut i Kairo
idag,
“Transit”
Goethe instituttet er en respekteret kultur-institution,
ikke kun i Egypten men over hele verden. Et af deres projekter i den arabiske verden er
bloggen “Transit”. Under temaet “Den arabiske verden i forandring” har bloggere
fra ti forskellige lande i Mellemøsten delt deres meninger, håb og
frustrationer om politik, revolution, kultur og religion igennem det seneste
år. Forleden blev bloggen lukket ned, uden forvarsel til hverken bloggere eller
redaktører.
De tilknyttede bloggere har krævet en forklaring, og den
officielle melding fra instituttet er at bloggen er ved at blive re-designet og
gennemgår en række tekniske forbedringer. Men denne forklaring er der ikke
nogen af bloggerne der tror på.
Siden januar i år, er der blevet censureret i indlæg som har
fremsat kritik af militærstyret og flere indlæg er slet ikke blevet publiceret
af sikkerhedsmæssige årsager, siger en af bloggerne til den egyptiske avis Ahram i deres engelske
online-udgave. Forleden blev bloggen så helt lukket ned.
NGO-ansatte tilbageholdt
Situationen kommer i kølvandet på den sag som har forløbet
over de sidste par måneder om egyptiske og internationale organisationer, som
arbejder i Egypten uden tilladelse. I December foretog militærstyret razzia i
en række organisationskontorer i Kairo, og herefter blev 43 NGO ansatte
arresteret og anklaget for at arbejde uden tiladelse og for at modtage ulovlig
udenlandsk funding.
De 43 tilbageholdte havde udrejseforbud indtil starten af
marts, hvor dette forbud blev løftet. Den egyptiske regering med Kamal Ganzouri
i spidsen, har under hele forløbet
stået fast på at Egypten under ingen omstændigheder vil bøje sig for
udenlandske interesser i denne sag. Derfor har tilliden til landets ledelse fået endnu et hak i tuden efter at de 43 tilbageholdte uden videre fik
ophævet deres udrejsetilladelse og forlod landet forleden.
Mistillid til udenlandske aktører
Efter en lang historie af udenlandsk indflydelse i Egypten
med dertil hørende krav og agendaer, er der en generel skepsis mod udenlandske aktører
i landet. Og efter revolutionen har militærstyret flere gange beskyldt
“udenlandske kræfter” for at stå bag uro og kaos i landet.
Der stilles spørgsmål til hvad der ligger til grund for de
udenlandske organisationers interesse i Egypten, bag alle de fine ord om
co-existence, cultural dialogue og empowerment. Mystikken om Transit og det tyske institut,
hjælper ikke på den mistillid.
Et projekt til støtte af ytringsfrihed, som nu har censureret sig selv ud af spillet? - Hvad er meningen i det?
